コールマンのテントと迷ったけど、REIを買った ~リターゲティング広告の飲み込み~
アメリカにやって来てすぐ、彼らに私がアメリカにいるということがばれた。
機械すごい。ITこわい。
来たばっかりなのに、
「世界で働くあなたの転職」
「海外からのUターン転職」
とすすめられます。
そしてこっちでネットショッピングサイトを開いてしまった日に、私のパソコンは完全に外人になりました。。ハロー
今出てる広告は、コールマンのテントが77ドルだって!安いねー
持ち主はこんなに英語で苦労してるのに、おまえ飲み込み早すぎるよ。
あとよく出てくるのは、獣医の広告。普通はでてこないと思う。理由はわかってる。
Should animals be used for scientific research?
(動物実験していい?)
Should Animals Owners Be Required Spay or Neuter Their Pets?
(ペットに去勢・避妊手術をすべき?)
語学学校でこれらのテーマでエッセイを書くという宿題が出たため、動物に関する検索をたくさんしたから。もう嫌ってくらい。
学校のクラスで「No more animal」って言うと笑いが取れる。
あと、BL漫画のバナー広告も英語で出てくる。
大好き!五つ子、ハワイ、クドカン ~偶然は覚えておきたい~
偶然に出会うことって、多分たまにあるのだろうけど、それを覚えておくのはとても難しい。
これはちょっと前の話。
旦那がインスタかな?何のSNSか忘れてしまったけど、それを見ていたら、
”友達かも”って所に、「婚約しましたー!」って写真が貼られていたのね。
外人の男性と日本人の女性で、知らない人たちだったんだけど、何だか見覚えがある……
!!
新婚旅行のハワイで行ったセレクトショップで接客してくれたお兄さんだ!(長いっ)
どうやら旦那がそのセレクトショップをフォローしてたから、彼らの写真が”友達かも”にあがってきたみたい。
で、もちろんこれで終わりではなくて、
「この女の人もどこかで見たことない?」
「………?」
「………!!!!!!」
「大好き!五つ子の、のんちゃんじゃない方の女の子だ!!」
そう!あの昼ドラ『大好き!五つ子』の、のんちゃんじゃない方の女の子(美穂って役名だ)!
もう芸能界を引退されているらしいので定かではないけど、多分そうだと思う。
大好き!五つ子見てました!お幸せにね!!
「吾輩は主婦である」を見て池津祥子さん好きになった。
くるり、よつばと、を思い出す。
今日は旦那が飲み会だと!月に1回あるかないかの飲み会だと!
正直すごくうれしいじゃん。
毎日、朝、昼、夜と家で食べるから、車1台なので全部旦那を送り迎えしているんだけど、問題がひとつある。
夜迎えに行くので、ビール飲みながら夕飯作れない!
いや、飲まないで作るのが普通かもなんだけど、、好きなの!キッチンドランカーなの!
今日久しぶりに、ビール飲みながら、音楽かけて、ご飯をつくっていたのだけど、すごく幸せだった。
そういえば、私、料理好きだったなとか、くるり久しぶりに聴いたなとか、ライブ行きたいなとか、思い出した。日本では仕事して、自分の好きなことにお金と時間使って、自由に過ごしていたのだなあと、感慨深くなってみたりしたけど、3分ほどでどうでもよくなった。
いつでも今日が、いちばん楽しい日。
アリゾナにて、あの地平線までの距離 ~リヤカーマンのすごさ~
イースター前のグッドフライデーが休みだったので、2泊3日でキャンプへ
なんていうか、くっそ暑かった。
めちゃくそ暑かった。
住んでる所から車で4~5時間で写真のサボテンまで行けるのだけど、道中ずっっっっっと同じ景色…広がる大地、荒野、砂漠、地平線
「ここで降ろされたら死ぬね」って会話を何度もした。
あと、クレージージャーニーのリヤカーマンの話を10回はした。
あと、ぽつんと建っている家が見えると、スーパーまでの距離の心配をした。
きっと週に1回だろう買い出しが大変だろうねって心配もした。
たくさんの心配の中、地平線までの距離が意外と近いって昔テレビで見た気がするって話になり、計算することに!
今池、近っ!!
地平線の景色見すぎて、写真撮ってなかった。
ドラクエ11予約した!私はドラクエ派!
思ってたより早めの発売日だったので嬉しい!
アマゾンさんはアメリカにも届けてくれるので助かります!!
あまりゲームの種類はしないのだけど、はまるとめっちゃはまる。
ドラクエ大好き。
初めてやったRPGがドラクエ6?…いや、ブレスオブファイア2だ!
まあ、それはどっちでもよくて、主人公は無口なほうがお好きかな。
語学学校のクラスメイトがほとんどメキシコ人だから、なじみがなさ過ぎて名前を覚えるのにすごく苦労したんだけど、ターニアって子がいて、その子の名前は一瞬で覚えたよ。ランドと幸せになってほしい。
”君の名は”米版 見てきた感想 ~your name~
君の名は見てきた!
日曜日の夕方に行ってきたんだけど、観客はだいたい20人くらいで、日本人に会えるかなって楽しみにしてたんだけど、いなかった。残念。。
周りが外人ばっかりだったからかな、なんだか作った側の気分になってしまって、今の意味ちゃんと分かったかなとか、この文化理解できるかなとか、就活とか分かるのか!?とか、ここで笑いが起こるんだとか、しばらく派手なアクションないけど暇してないかなとか、旦那寝てないかなとか、周りがすごく気になってしまった。
けどみんな楽しんだようだったのでよかったです(終了後の顔で判断)!
私は名古屋駅が出てきてすごく嬉しかったがね。2秒ぐらいでもわかるもんなんだね。
隣にモーガンフリーマン
英語苦手だけど、センスはアメリカ系
お友だちの誕生日に、チョコを作ってプレゼントした。
作るところまでは順調だったんだけど、どうやって渡すかを考えていなかった。。
結果、どえらいセンスに仕上がった!!
時間なくて、家に奇跡的にあった黄緑色のナプキンと、奇跡起こらなかったお寿司柄のナプキンと、m&mで最善を尽くしたつもりなんだけど…お寿司がパンチきいちゃったね。。
けど、カラフルだし、お寿司だし、なんだかアメリカ人好きそうじゃないか!?
お友だちはアメリカ人!!
だけど感覚はほとんど日本人。いや完全に日本人。
この前も、「日本みたいなケーキ屋さん見つけたよ! アメリカのケーキめっちゃ不味いやん」(原文そのまま)
とおっしゃっておりました。ちなみにアメリカのピザは嫌いだけど、日本のピザは好きだって。
…チョコすごい喜んでくれたけど、けど、センスは疑われたかも。
おすすめケーキ
自作アメリカンケーキ(上がぐちゃぐちゃ)
作り途中